-
1 несовпадение
-
2 несовпадение
несовпадение
“мисмэтч”
1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения.
2. Состояние типичных счетов банка, который берет краткосрочные, а выдает долгосрочные кредиты, в результате чего его активы и обязательства не совпадают. Подобное положение приемлемо до того времени, пока продолжается поступление депозитов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “мисмэтч”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовпадение
-
3 несовпадение
Russian-English dictionary of telecommunications > несовпадение
-
4 несовпадение
-
5 несовпадение
-
6 несовпадение
-
7 несовпадение
lack of coordination, noncoordination; (несоответствие в сроках погашения) mismatch; (расхождение) discrepancy; (мнений) difference, nonconcurrenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несовпадение
-
8 несовпадение информационного наполнения
несовпадение информационного наполнения
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовпадение информационного наполнения
-
9 несовпадение
-
10 несовпадение
1. mismatch2. incongruityРусско-английский словарь по информационным технологиям > несовпадение
-
11 несовпадение
1) General subject: incongruity, nonconcurrence (мнений), difference, disparities, Inconsistency2) Computers: mismatch condition3) Medicine: discordance4) Engineering: disagreement (кодов), discrepancy, misalignment, misfit, mismatch, non-coincidence, non-concurrence, non-conformity, offset, offsetting, variance5) Mathematics: divergence, incongruence, lack of coincidence, noncoincidence6) Railway term: disalignment (осей)7) Metallurgy: poor match (напр. штампов)8) Information technology: disalignment (кодов), distortion, mismatching, miss9) Advertising: disparity10) Makarov: discordance (признаков или явлений), diversity, offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов)11) Security: dissimilarity -
12 несовпадение сроков
1) Economy: maturity mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение сроков
-
13 несовпадение требований и обязательств по срокам
1) Economy: maturity mismatch2) Banking: term mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение требований и обязательств по срокам
-
14 несовпадение ширины запрещённых зон
1) Engineering: hand-gap mismatch2) Electronics: band-gap mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение ширины запрещённых зон
-
15 несовпадение валюты заимствования и кредитования
Finances: currency mismatch (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > несовпадение валюты заимствования и кредитования
-
16 несовпадение диаметра кольца и сосуда пациента
Cardiology: PPM (http://moscow-translator.ru Prosthesis-Patient Mismatch)Универсальный русско-английский словарь > несовпадение диаметра кольца и сосуда пациента
-
17 несовпадение идентификатора трассировки
Telecommunications: TIM (Time Identifier Mismatch)Универсальный русско-английский словарь > несовпадение идентификатора трассировки
-
18 несовпадение периодов выплаты процентов и фиксации ставки купона облигаций с плавающей ставкой
Banking: mismatch pricingУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение периодов выплаты процентов и фиксации ставки купона облигаций с плавающей ставкой
-
19 несовпадение по срочности активов и пассивов
EBRD: mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение по срочности активов и пассивов
-
20 несовпадение процентных ставок
EBRD: interest mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение процентных ставок
См. также в других словарях:
НЕСОВПАДЕНИЕ — (mismatch) 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние типичных… … Финансовый словарь
несовпадение — “мисмэтч” 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние… … Справочник технического переводчика
несовпадение информационного наполнения — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN payload mismatchPLM … Справочник технического переводчика
НЕСОВПАДЕНИЕ СРОКОВ ПОГАШЕНИЯ — MISMATCHТермин, употребляемый для обозначения ситуации, когда краткосрочные средства инвестированы в долгосрочные ипотечные инструменты. Н.с.п. может иметь катастрофические последствия, когда курс краткосрочных бумаг резко возрастает. Фактически… … Энциклопедия банковского дела и финансов
неправильный подбор — несовпадение неподходящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовпадениенеподходящий EN mismatch … Справочник технического переводчика
